|
65. ve 70. BASKIDA “KUR’AN BANA NE DİYOR?” BAŞTAN SONA
GÜNCELLENDİ Bilinen, tanınan, okunan ve anlaşılan. İnternet sitelerinde dört bine yakın
okuyucudan 4.9/5 beğeni alan, Aylarca en çok satanlar listesinde en
üst sıralarda yer alan, Binlerce insanın
hayatına dokunan mealimiz, onların dilinde şöyle tanımlanıyor: “Bu meal daha önce okuduğum meallere benzemiyor.” “Bu meal ancak bu kadar açık ve
anlaşılır olabilir.” “İniş sırasından meal okurken siyer
okur gibi oluyorum.” “Her elime aldığım meal beni önce
Asr-ı Saadet’e götürüyor, sonra günümüze getiriyor.” İşte, bu yüzlerce samimi yorumla anılan eserimiz, İNGİLİZCE baskısıyla
eş zamanlı olarak baştan sona yenilendi. Peki 65. ve 70. Baskıda ne değişti? Bu güncellemeyle
mealimiz, “zamana direnen, kendini tekrar eden değil; zamanla birlikte
olgunlaşan bir eser” haline geldi. Bu baskıda “Bana Ne
Diyor?” hissini en baskın seviyeye çıkardık. Siyer tadını derinleştirdik
ve bilimlerin penceresinden yepyeni bakışlar ekledik. Okuyucularımızın yorumlarını analiz
ederek içeriği zenginleştirdik. Güncelleme bununla da sınırlı kalmadı: Meal Okuma Rehberi tamamen
değiştirildi. 114 Sûre Girişi baştan aşağı
yeniden yazıldı. Ayet açıklamalarında ufak ama
etkisi büyük dokunuşlar yapıldı.
SONUÇ: SUNUM ŞEKLİ %100, İÇERİK %80 ORANINDA
YENİLENDİ. Bu kapsamlı güncelleme, mealimizi artık bir “meal” olmaktan öteye
taşıdı. Onu bir "KUR’AN OKULU" haline getirdi.
BİR OKUL, İKİ ŞİMDİKİ ZAMAN Bu güncellemeleri
yaparken, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v.) Daru’l-Erkam’da başlattığı o kutlu
eğitim halkasından ilham aldık. İstedik ki; bu meali eline alan herkes
sadece bir okuyucu olmasın, bu manevi okulda Kur’an’a bir
talebe olsun. İstedik ki; Kur’an müfredat,
Peygamberimiz öğretmen, okuyucu da vahyin rehberliğinde kendini inşa eden
bir öğrenci olsun. Bu bakışla, bu okulda "İki Şimdiki
Zaman" birleşiyor: "Sûre İndiği Yılda Bana Ne
Diyor?" – Sizi hayalen 7. asra, sahâbenin şimdisine götürür;
ayetlerin indiği o canlı atmosferi resmeder. "Bugün Bana Ne
Diyor?" – Sizi 21. asra getirir; ayetleri sanki dün inmiş gibi,
taptaze bir muhataplıkla bugününüzün tam ortasına koyar. İki şimdiki zamanın da
verdiği mesaj nettir: "Lafzıyla 23 yılda inen Kur’an, mana ve
mesajlarıyla kıyamete kadar inmeye devam ediyor!" 331 DERSLİK BİR MÜFREDAT Yeni yüzüyle birlikte,
mealimizin tüm içeriği bir eğitim formatına büründü. Okuyucularımızla
yaptığımız istişarelerle en çok beğenilen dersleri korurken, diğerlerini
tamamen güncelledik. Toplamda 331
dersten oluşan bu müfredatın %80'i yenilenerek, hayatın her alanına
dokunan, kapsamlı bir rehber haline geldi. Bu derslerde, yüzlerce
okuyucumuzdan gelen soru ve istekler doğrultusunda konuları çeşitlendirdik. Özellikle, farklı
derslerde Kur’an – Kitab-ı
Mukaddes (Tevrat-İncil) kıyaslamalarına yer verdik. Bu derslerde, “Hz. Muhammed, Kur’an’ı Tevrat ve
İncil’den öğrendikleriyle yazdı” iddiasının ne kadar akıldan uzak ve
temelsiz olduğunu örneklerle ortaya koyduk. Ayrıca, önceki giriş
bölümlerini sadeleştirerek daha akıcı bir hale getirdik. Başlık sayısını
azaltıp, bilgileri daha anlaşılır bir yapıya kavuşturduk. Neden Kur'an Bana Ne Diyor Mealini Tercih Etmeliyim? Çünkü bu
eser; özgün, orijinal ve güncel bir dile sahip. Meal, tefsir ve siyeri tek bir
potada eritiyor. Hurafelerden arındırılmış, sahih
bilgiyle sizi doğrudan Kur’an’a muhatap yapıyor. Ayetler arası konu başlıklarını
koruyarak, nüzul sırasına göre düzenlenmiş yapısıyla, 23 yıllık vahiy
sürecini bir okul müfredatı gibi sunuyor. Eğer Kur’an’ı, bugün size hitap eden kitap gibi okumak istiyorsanız,
bu meal tam da sizin için hazırlandı. |
Veli Tahir Erdoğan, dini eğitim ve vaizlik alanında uzun yıllar hizmet vermiş bir yazardır. 1965 yılında Kırşehir’de doğan Veli Tahir Erdoğan, ilahiyat eğitimini Ankara, Turhal ve Erciyes Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde tamamlamıştır. Eğitim sürecinde tefsir, hadis ve fıkıh alanlarında kendini geliştirmiştir. Hollanda’da 13 yıl, Antalya’da ise 10 yıl boyunca eğitim danışmanlığı ve vaizlik yapan Veli Tahir Erdoğan, 2016’dan bu yana Ankara’da yaşamaktadır. Kur’an merkezli ve bireysel yaklaşıma sahip eserleriyle tanınan yazarın kitapları Bilgeoğuz Yayınları tarafından yayımlanmaktadır. |